Übersetzung nicht realisierte Verluste Deutsch Arabisch

Substantiv

nicht realisierte Verluste (n.) , Pl., {Wirt}

الخسارة غير المحققة {اقتصاد}

relevante Treffer

die nicht realisierte Umsatzsteuer (n.) , {Comp}

ضريبة القيمة المضافة للمبيعات غير المحققة {كمبيوتر}

die nicht realisierte Vorsteuer (n.) , {Comp}

ضريبة القيمة المضافة غير المحققة {كمبيوتر}

die Verluste (n.) , Pl., {Elec. Eng.}

مفاقيد القدرة {هندسة كهربائية}

die finanzielle Verluste (n.) , {Wirt}

خسائر مالية {اقتصاد}

die materielle Verluste (n.)

خسائر مادية

Verluste erleiden

تكبد خسائر

Verluste tragen

تكبد خسائر

schwere Verluste (n.) , Pl., {Wirt}

خسائر جسيمة {اقتصاد}

die magnetischen Verluste (n.) , Pl., {elect.}

فقد مغناطيسي {كهرباء}

schwere Verluste Pl.

خسائر فادحة

milliardenschwere Verluste {Wirt}

خَسائر تُقدر بالمليارات {اقتصاد}

künstliche Verluste (n.) , Pl., {tech.}

حالات الفقدان المصطنعة {تقنية}

steuerliche Verluste (n.) , Pl., {Wirt}

الخسائر الضريبية {اقتصاد}

sich ergebenden Verluste {Wirt}

خسائر مثبتة {اقتصاد}

ihm Verluste entstehen

مُنِيَ بخسائر

starke wirtschaftliche Verluste (n.) , Pl., {Wirt}

خسائر اقتصادية فادحة {اقتصاد}

Gewinne und Verluste

الأرباح والخسائر

die Verluste durch gyromagnetische Resonanz (n.) , Pl., {elect.}

فقد الرنين الجيرومغناطيسى {كهرباء}

ohne Rücksicht auf Verluste

دون اعتبار للخسائر

schwere Verluste an Soldaten und Ausrüstung Pl., {mil.}

خسائر فادحة في الجنود والعتاد {جيش}

die Maschine nicht verwenden, wenn sie nicht einwandfrei arbeitet oder wenn sie beschädigt ist. {tech.}

لا تستخدم الماكينة إذا كانت لا تعمل بشكل سليم أو متعرضة لأضرار. {تقنية}

Gegen einen nicht erschienenen Ehegatten ist wie gegen einen im Vernehmungs¬termin nicht erschienenen Zeugen zu verfahren. {Recht}

يجب أن تُتخذ إجراءات ضد الزوج الذي لا يحضر كما هو الحال مع الشاهد الذي لا يحضر في موعد الاستجواب. {قانون}

ليس كذلك

أليس كذلك

nicht (adv.)

nicht da umgang.

nicht (adv.)

nicht (adv.)